quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Being Boring - Pet Shop Boys - eu fui!

Ontem Fofa e eu fomos ao show do Pet Shop Boys no Credicard Hall em São Paulo, resolvemos na última hora, deu tudo muito certo e foi ótimo!!

Apesar de várias músicas novas, que a gente não conhecia, nos divertimos muito com as antigas, como esta que eu adoro:

"Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought make amends
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end"



Também tivemos uma agradável surpresa, Pet Shop Boys mixou Domino Dancing com Viva la Vida do Coldplay!!




Letra

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Viva la Vida - Coldplay no Brasil




28 de fevereiro - Praça da Apoteose - Rio de Janeiro

02 de março - Estádio do Morumbi - Sao Paulo


Coldplay confirma shows na América Latina!!

Uhuuuu!! Eu amo esta banda e estarei lá com certeza!

Viva la Vida!!





Letra  e Tradução

terça-feira, 22 de setembro de 2009

Primavera - Tim Maia

Hoje é o primeiro dia da Primavera!!

Chega de frio... que venham as flores e muito amor!

Pois amor tem tudo a ver com flor!


"Quando o inverno chegar 
Eu quero estar junto a ti
Pode o outono voltar
Eu quero estar junto a ti


Porque (é primavera)
Te amo (é primavera)
Te amo meu amor
Trago esta rosa (para te dar)


Trago esta rosa (para te dar)
Trago esta rosa (para te dar)
Meu amor...
Hoje o céu está tão lindo (sai chuva)
Hoje o céu está tão lindo (meu amor)"


quarta-feira, 16 de setembro de 2009

If today was your last day - Nickelback

Ando numa fase bem pensativa... sobre passado, presente e futuro.

São poucas as coisas das quais me arrependo, hummm...pensando bem, não me arrependo de nada, pois somente através de nossos erros e das situações vividas que aprendemos e evoluimos, mesmo que tenhamos sofrido, sempre vale a pena, pois a vida seria muito sem graça sem emoção e se tudo fosse cor de rosa!

Tenho vários sonhos e vontades, que espero que se realizem e às vezes deixo de fazer algo pensando se deveria ou não, como afetarão meu futuro, etc e tal.

Mas e se hoje fosse o último dia?

Ah... daí tudo seria diferente!!

Eu pelo menos faria vaaaaaaaaarias coisas (que talvez hoje eu não tenha coragem)!

Largaria meu emprego, realizaria meus sonhos de consumo (inclusive amorosos, sexuais, ui!),  ficaria bem mais próxima das pessoas que amo,  viajaria, ah teria uma lista enorme e o tempo não seria suficiente.

Poderia ser a última semana, o último mês e não o último dia?

Pois seriam muitas coisas pra fazer...

E você? O que faria se hoje fosse seu último dia?



"My best friend gave me the best advice            
He said each day's a gift and not a given right     
Leave no stone unturned                                  
Leave your fears behind                                   
And try to take the path less travelled by
That first step you take is the longest stride

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you leave each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you had?
If today was your last day"

"Meu melhor amigo me deu o melhor conselho
Ele disse: cada dia é um presente, não um fato certo,
Não deixe pedra sem virar
Deixe seus medos pra trás
E tente ir pelo caminho menos viajado
O primeiro passo que você dá é o mais longo deles.

Se hoje fosse seu último dia
Se amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem?
Você viveria cada momento como se fosse o seu último?
Deixaria velhas fotos no passado?
Doaria cada centavo que você tem?
Se hoje fosse seu último dia"

Letra e tradução

terça-feira, 1 de setembro de 2009

Should I Stay or Should I Go? - The Clash

Sabe quando você quer algo mas não sabe se deve?

Eu quero, tenho a oportunidade, mas...

Devo ou não devo? Dúvida cruel!

"Should I stay or should I go now?   
  Should I stay or should I go now?   
  If I go there will be trouble                
  An' if I stay it will be double              
  So come on and let me know"          

" Devo ficar ou devo ir?
  Devo ficar ou devo ir?
  Se eu for haverá problemas
  E se eu ficar haverá o dobro
  Então venha e me deixe saber"



Letra  Vídeo

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Because the night - by 10.000 Maniacs

Sou noturna, definitivamente noturna!

Adoro a noite e esta semana está agitada, comemorações hoje e amanhã!

Let's go party!!



 "Because the night belongs to lovers
  Because the night belongs to us
  Because the night belongs to lovers 
  Because the night belongs to us"



Letra

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

See Saw - Monaco

Estou num momento feliz, mas muito, muito morno pro meu gosto.
Quero ação, emoção!
Ando meio perdida, oscilando entre estar bem e não muito bem...
Preciso de novidades, sair da rotina.
Mas também sinto que está chegando o momento que algo vai acontecer.
Será? Tomara!!
Confusa eu??!! Imagina! Impressão sua, rsrs

Música perfeita para o momento:



“Looking for a new direction
Sleeping with the enemy
Searching for the right connection
Hoping it can set you free
Rainbows and waterfalls flow through my mind
Look into my eyes you make me feel alive

Every woman and man give it up
It's the music that we all love
Celebrate just like before
Do it on the dance floor

Every woman and man give it up
It's the music that we all love
Celebrate just like you should
Don't it make you feel good

Waiting for an explanation
Don't never make a fool of me
Seek out the imperfections
Why live a life of misery
Rainbows and waterfalls flow through my mind
I can see it in your eyes, please don't be unkind

Every woman and man give it up
It's the music that we all love
Celebrate just like before
Do it on the dance floor

Every woman and man give it up
It's the music that we all love
Put a smile back on my face
All back to my place”

terça-feira, 11 de agosto de 2009

Human - The Killers (shows no Brasil)

Feliz! Feliz! Feliz!

Boa notícia: The Killers tem shows confirmados oficialmente no Brasil.

Até que enfim verei Brandon Flowers & Cia.

21 de novembro - Chacára do Jockey - SP
24 de novembro - HSBC Arena - RJ

Eu já garanti o meu ingresso!

Entre muitas, esta é uma das preferidas:

"Cut the cord
Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I'm on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer "

Letra

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

É proibido fumar - by Skank

07 de Agosto de 2009
b
A partir da meia-noite de hoje começa a vigorar, no Estado de São Paulo, a lei que proíbe o uso de cigarros e demais produtos derivados do tabaco nos ambientes fechados de uso coletivo.
b
A lei antifumo determina o fim dos fumódromos e prevê multa e até suspensão das atividades, no caso de reincidência, para o proprietário do estabelecimento onde a lei não for respeitada.
b
Será que esta lei vai pegar?
b
Tomara que sim, mas tenho minhas dúvidas.
b
Vamos aguardar...
b
"É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar
Mas nem adianta o aviso olhar
Pois a brasa que agora eu vou mandar

Nem bombeiro pode apagar
Nem bombeiro pode apagar

Eu pego uma garota
E canto uma canção
Nela dou um beijo
Com empolgação

Do beijo sai faísca
E a turma toda grita
Que o fogo pode pegar
Nem bombeiro pode apagar
O beijo que eu dei nela assim
Nem bombeiro pode apagar
Garota pegou fogo em mim


Sigo incendiando bem contente e feliz
Nunca respeitando o aviso que diz
Que é proibido fumar
Que é proibido fumar

É proibido fumar
Diz o aviso que eu li
É proibido fumar
Pois o fogo pode pegar... "


Ouça aqui a versão original do Rei.

segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Get Mad - Kyle Andrews

Olha, se eu não fiquei maluca com as últimas notícias, não ficarei mais...
Sabe quando tudo está correndo normalmente e você recebe uma notícia bomba?
A vida parece querer nos testar! Mas não adianta, eu já estou curada!! (Thanks God)
Gosto desta música, não é muito conhecida, nem a música, nem o cantor, mas é gostosinha de ouvir.
Só tenho que agradecer, ter amigas que se preocupam com a gente não tem preço!
Obrigada por poder contar com vocês meninas! (Fofa, Fofolete e Crezinha)



"Oh all I gotta do is pray
All this shhhh… don’t blow up in my face

Cold silver bullets and fangs
Say hello old familiar pain

You wanna get mad?

Well, I'm hard enough

Oh all I gotta do is pray

The venom you spew doesn’t eat my brain

You wanna get mad?
Well, I'm hard enough"

Ele tem uma outra música que gosto bastante, é título do álbum e foi tema de uma propaganda da Unilever: ouça completa aqui.