quarta-feira, 16 de setembro de 2009

If today was your last day - Nickelback

Ando numa fase bem pensativa... sobre passado, presente e futuro.

São poucas as coisas das quais me arrependo, hummm...pensando bem, não me arrependo de nada, pois somente através de nossos erros e das situações vividas que aprendemos e evoluimos, mesmo que tenhamos sofrido, sempre vale a pena, pois a vida seria muito sem graça sem emoção e se tudo fosse cor de rosa!

Tenho vários sonhos e vontades, que espero que se realizem e às vezes deixo de fazer algo pensando se deveria ou não, como afetarão meu futuro, etc e tal.

Mas e se hoje fosse o último dia?

Ah... daí tudo seria diferente!!

Eu pelo menos faria vaaaaaaaaarias coisas (que talvez hoje eu não tenha coragem)!

Largaria meu emprego, realizaria meus sonhos de consumo (inclusive amorosos, sexuais, ui!),  ficaria bem mais próxima das pessoas que amo,  viajaria, ah teria uma lista enorme e o tempo não seria suficiente.

Poderia ser a última semana, o último mês e não o último dia?

Pois seriam muitas coisas pra fazer...

E você? O que faria se hoje fosse seu último dia?



"My best friend gave me the best advice            
He said each day's a gift and not a given right     
Leave no stone unturned                                  
Leave your fears behind                                   
And try to take the path less travelled by
That first step you take is the longest stride

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you leave each moment like your last?
Leave old pictures in the past?
Donate every dime you had?
If today was your last day"

"Meu melhor amigo me deu o melhor conselho
Ele disse: cada dia é um presente, não um fato certo,
Não deixe pedra sem virar
Deixe seus medos pra trás
E tente ir pelo caminho menos viajado
O primeiro passo que você dá é o mais longo deles.

Se hoje fosse seu último dia
Se amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem?
Você viveria cada momento como se fosse o seu último?
Deixaria velhas fotos no passado?
Doaria cada centavo que você tem?
Se hoje fosse seu último dia"

Letra e tradução

5 comentários:

Fofa disse...

To aqui rindo Fofolete!
Nossa, se hj fosse meu "último dia"?

Aff... Com todo carinho e respeito que tenho por vc, não estaria aqui... vc bem sabe o que eu estaria fazendo! rs

Mas "falando sério", acho que temos que viver o HOJE sempre, independente do amanhã e do ontem.
Porque o amanhã "não existe" e o ontem ja passou...
Lembra disso, fofa?

Beijocas

Fofa disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Ernani Netto disse...

Concordo com a Fofa!

Me lembrou o filme "Antes que termine o dia".

E um conselho: Vá viver suas aventuras (incluidas aí as riscadas), seja feliz pelo hoje, que talvez não exista o amanhã para se arrepender, e nem a lembraça do que foi bom para ficar pela eternidade!

Bjaum

Vanilla disse...

Eu iria para Paris... sem dúvida hihihi
Brincadeira, não dá pra pensar o que faríamos em um único dia, por isso temos que viver todos os dias!
beijos

Amiga do Cafa ( Celamar ) disse...

Último dia ?
Difícil pensar. Imaginar. Acho que o interessante é viver um dia de cada vez. É o que procuro fazer.
Mas se me avisassem que era meu último dia, acho que ia passera de iate, tomar champanhe com um gato bem bonito...ou ficaria junto da minha família....comeria muito chocolate....ou leria um bom livro...nossa, tanta coisa !
Melhor não pensar. Viver.
Viva mais e pense menos. risos
Beijos